Thursday, 19 February 2009

Single man's - how to cook fried rice

(English translation via Google Translate)


Mula-mula masak nasi... Kalau tak pandai masak nasi, guna je periuk elektrik
First, cook the rice ...  Use electric cooker if neccessary


Inilah bahan-bahan untuk dimasukkan ke dalam nasi goreng nanti:
perencah nasi goreng, bebola ikan, telur, sayur campur, dan stik ketam
These are the ingredients to put in the fried rice later:
Fried rice seosoning, fish balls, eggs, mixed vegetables, and crab sticks.



Potong dadu stik ketam dan bebola ikan
Diced the crab sticks and fish balls


Rebuskan sayur campur... hingga air menggelegak. Renehkan sayur, stik ketam, dan bebola ikan.
Simmer the boiled mix veges with crab sticks, and fish balls .


Goreng telur, seminit kemudian, masukkan sayur campur, stik ketam dan bebola ikan yang telah direbus tadi... goreng dan gaul hingga sebati. Setelah rasanya macam masak, masukkan nasi.
Fried one egg. A minute later, add the mixed vegetables, crab sticks and fish balls that have been boiled before. Fry and mix well. After a while (3 minutes of stirring), add the rice.


Gaulkan nasi, seketika kemudian masukkan perencah nasi goreng sedikit demi sedikit. Gaulkan nasi.
Stir the rice while. Then add the fried rice seasoning in small increments. Stir the rice.


Sudah siap, bolehlah hidangkan. Makan sementara panas.
It's ready, Serve and then eat while warm.


inspired by rezdrake

2 comments:

  1. pergh salute .. ini macam bini mana yang tak sayang .. lelaki metro zaman skang semua dah boleh masak.. like i said.. practice make perfect.. keep up the good work bro..

    ReplyDelete
  2. thanks... susah juga nak tangkap gambar sambil masak, especially satu tangan pegang kamera, satu lagi gaul nasi.

    ReplyDelete